Post Pay Counter - en to pt_BR translation catalogue (157 entries)

en: Error: Seems like AJAX request was not recognised as coming from the right page. Maybe hacking around..?
pt_BR: Erro: parece que o pedido AJAX não foi reconhecido como vindo da direita da página. Talvez, pequenos hackers ..?

en: No users found.
pt_BR: Nenhum usuário encontrado.

en: What are you importing, cows?
pt_BR: O que você está importando, vacas?

en: Error: could not clear error log.
pt_BR: Erro: o log de erros não pode ser apagado.

en: Words
pt_BR: Palavras

en: Visits
pt_BR: Visitas

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Title
pt_BR: Título

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Status
pt_BR: Estatísticas

en: Pub. Date
pt_BR: Data de Pub.

en: Total Pay
pt_BR: Total Pago

en: Options
pt_BR: Opções

en: Counting Settings
pt_BR: Configurações de contagem

en: Pay only when the total payment threshold is reached
pt_BR: Pague somente quando o limite de pagamento total é atingido

en: Author ID
pt_BR: ID do Autor

en: Author Name
pt_BR: Nome do Autor

en: Written posts
pt_BR: Posts enviados

en: Total payment
pt_BR: Pagamento Total

en: Back to general
pt_BR: Voltar para o painel

en: Get current view permalink
pt_BR: Link da vista atual

en: Go to detailed view
pt_BR: Acessar vista detalhada

en: Total displayed posts:
pt_BR: Total de posts:

en: Total displayed payment:
pt_BR: Total de pagamentos:

en: Could not add general settings option.
pt_BR: Não foi possível adicionar a opção às configurações.

en: Could not update general settings option.
pt_BR: Não foi possível atualizar as configurações.

en: use your account on the world-leading website visits tracking system to pay writers per visit.
pt_BR: use a sua conta do maior sistema de rastreamento de visitas para pagar escritores por visita.

en: PayPal
pt_BR: Paypal

en: pay your writers with PayPal directly through your blog.
pt_BR: pague seus escritores utilizando o Paypal diretamente do seu blog.

en: Mark as paid
pt_BR: Marcar como pago

en: keep track of your writers' past payments by marking posts as paid and reviewing payments from a detailed history. Let the plugin keep track of how much each writer should be paid basing on past payments.
pt_BR: mantenha o controle sobre pagamentos já efetuados a seus escritores marcando os posts como pago e revise o histórico detalhado de cada pagamento. Deixe o plugin manter o controle de quanto cada escritor deve receber baseando-se em pagamentos já efetuados.

en: Csv export
pt_BR: Exportar Csv

en: download stats for offline consulting or storing.
pt_BR: faça o download do histórico e estatísticas.

en: put stats in public static pages and wherever suits your needs.
pt_BR: exiba as estatísticas em páginas públicas ou em qualquer lugar que você precisar.

en: Stats in post editing page
pt_BR: Estatísticas na página de edição do post.

en: see post stats in edit page and exclude individual posts from stats.
pt_BR: veja as estatísticas do post na página de edição e exclua posts individuais.

en: There are so many things you are missing by not running the PRO version of the Post Pay Counter! Remember that PRO features are always %1$sone click away%2$s!
pt_BR: Estas são algumas das coisas que você está perdendo por não obter a versão PRO do Post Pay Counter! Lembre-se que os recursos podem ser obtidos com %1$sum clique%2$s!

en: Something you would like is missing? Complete the %1$sfeatures survey%2$s and let us know what our priorities should be!
pt_BR: Ainda falta alguma coisa? Complete nosso %1$sformulário de recursos%2$s e deixe-nos saber quais devem ser nossas prioridades!

en: Features survey
pt_BR: Formulário de recursos

en: If you like the Post Pay Counter, there are a couple of crucial things you can do to support its development
pt_BR: Se você gostou do Post Pay Counter, existem algumas coisas importantes que você pode fazer para dar suporte ao desenvolvimento

en: Go PRO
pt_BR: Adquira a versão PRO

en: Try the PRO version: more functions, more stuff!
pt_BR: Conheça a versão PRO: mais recursos, mais novidades!

en: Donate money
pt_BR: Doe dinheiro

en: Plugins do not write themselves: they need time and effort, and I give all of that free of charge. Donations of every amount are absolutely welcome.
pt_BR: Plugins não nascem do nada: o desenvolvimento exige tempo e muita dedicação, e eu faço isso gratuitamente. Doações de qualquer quantia são muito bem-vindas.

en: Rate it in the %1$sWordpress Directory%3$s and share the %2$sofficial page%3$s.
pt_BR: Vote no %1$sWordpress%3$s e compartilhe o %2$ssite oficial%3$s.

en: Have a blog or write on some website? Write about the plugin and email me the review!
pt_BR: Você tem um blog ou escreve para algum website? Escreva sobre o plugin e me envie sua opinião!

en: Personalize Settings
pt_BR: Personalizar Configurações

en: Allowed post types
pt_BR: Tipos de post permitidos

en: Choose the post types you would like to be included in countings.
pt_BR: Escolha o tipo de post que você gostaria de incluir aos contadores.

en: Allowed user roles
pt_BR: Funções de usuário permitidas

en: Choose the user roles whose posts you would like to be included in countings.
pt_BR: Escolha quais funções você gostaria de incluir aos contadores.

en: Options page permissions
pt_BR: Acesso às configurações

en: Choose the user roles who are allowed to view and edit plugin settings.
pt_BR: Escolha quais funções poderão acessar a página de configurações do plugin.

en: Stats page permissions
pt_BR: Acesso às estatísticas

en: Choose the user roles who are allowed to view the stats page.
pt_BR: Escolha quais funções poderão acessar a página de estatísticas.

en: Default stats time range
pt_BR: Intervalo de tempo padrão

en: When you open up the stats page, the time range here selected will be shown. This will be the default setting: you will still be able to change the time range the way you want it time to time.
pt_BR: Quando você acessa a página de estatísticas, o intervalo de tempo selecionado abaixo será exibido. Esta será a configuração padrão: você ainda será capaz de alterar o intervalo de tempo do jeito que sempre que desejar.

en: Posts from the beginning of the week to the current day (week starts on Monday) will be displayed. You should select this if you usually pay your writers weekly.
pt_BR: Posts do início da semana ao dia atual (a semana começa na segunda-feira) serão exibidos. Você deve selecionar esta opção se você costuma pagar seus escritores semanalmente.

en: Posts from the beginning of the month to the current day will be displayed. You should select this if you usually pay your writers monthly.
pt_BR: Posts do início da mês ao dia atual serão exibidos. Você deve selecionar esta opção se você costuma pagar seus escritores mensalmente.

en: This custom number of days
pt_BR: Intervalo de dias personalizado

en: You can manually customize the time range for the posts that will be displayed. So, for example, if you set this to 365 days, in the stats page it will automatically be selected a time frame that goes from the current day to the previous 365 days.
pt_BR: Você pode personalizar manualmente o intervalo de tempo para os posts que serão exibidos. Assim, por exemplo, se você definir 365 dias, a página de estatísticas exibirá um intervalo de tempo do dia atual até os últimos 365 dias.

en: Time range (days)
pt_BR: Intervalo de tempo (dias)

en: Settings were successfully updated.
pt_BR: Configurações atualizadas com sucesso!

en: Loading
pt_BR: Carregando

en: Save options
pt_BR: Guardar configurações

en: Here you can define the criteria which post payments will be computed with.
pt_BR: Aqui você pode definir os critérios com que os pagamentos serão computados.

en: Basic payment
pt_BR: Pagamento básico

en: Basic, assured payment
pt_BR: Básico, pagamento garantido

en: You may define a starting value for post payment. This means that each post will earn at least this amount, to which all the other credits will be added. In this way you can be sure that no post will be paid less than a certain amount, but that only valuable posts will make it to higher points.
pt_BR: Você pode definir um valor inicial por post. Isto significa que, por cada post enviado, o escritor receberá este valor fixo, ao qual serão adicionados todos os outros créditos de outros critérios selecionados. Desta forma, você pode ter certeza de que nenhum post receberá menos do que um valor determinado, mas que apenas posts destacados irão receberão mais.

en: Basic payment fixed value
pt_BR: Pagamento básico com valor fixo

en: Counting options
pt_BR: Opções de contagem

en: Words contribute to payment computation
pt_BR: Cada palavra será computada no pagamento

en: You may define a post value basing on the number of words that make it up as well. The longer a post is, the more time is supposed to have taken the author to write it, the more it should be paid. You will be able to choose how much each word is worth.
pt_BR: Você pode definir um valor baseando-se no número de palavras que o post contém. Quanto mais palavras um post tiver, mais tempo o autor levou para escrever, e por isso ele receberá mais. Você pode escolher quanto cada palavra vale.

en: Counting system
pt_BR: Sistema de contagem

en: words
pt_BR: palavras

en: Stop counting words after word # (0 = infinite)
pt_BR: Parar de computar palavras após # (0 = infinito)

en: Visits contribute to payment computation
pt_BR: Cada visita será computada no pagamento

en: You may define a post value basing on the number of visits that it registers as well. The more people see a post, the more interesting the post is supposed to be, the more it should be paid. You will be able to choose how much each visit is worth.
pt_BR: Você pode definir um valor para cada visita que um post receberá. Quanto mais visitas um post tiver, mais interessante ele é, e, por isso receberá mais. Você pode escolher quanto cada visita vale.

en: Counting method
pt_BR: Método de contagem

en: If you already have some plugin counting visits, and you know the %1$spostmeta%2$s name it stores them into, you can use those data to compute payments. Activate this setting and put the postmeta in the field below.
pt_BR: Se você já tem algum plugin de contador de visitas, e você sabe em qual %1$spostmeta%2$s ele armazena estas informações, você pode usar esses dados para calcular pagamentos. Ative essa configuração e coloque o postmeta no campo abaixo.

en: The postmeta holding the visits
pt_BR: O postmeta das visitas

en: visits
pt_BR: visitas

en: Stop counting visits after visit # (0 = infinite)
pt_BR: Parar de computar visitas após # (0 = infinito)

en: Images contribute to payment computation
pt_BR: Cada imagem será computada no pagamento

en: You may define a post value basing on the number of images it contains. Maybe more images make a post cleaerer to the readers, and should thus be paid something more. You will be able to choose: when you want the image counting to come in, meaning how many images are free of charge and after which one they should be paid; how much each image is worth; how many images at maximum should be paid (0 = no maximum, infinite). E.g. we have a post with 5 images, and the fields below are set like this: %s. The image payment would be 1.0 bacause image #3 and image #4 are counted.
pt_BR: Você pode definir um valor baseando-se no número de imagens que o post contém. Talvez mais imagens podem tornar um post mais claro para um leitor, e por isso este post receberá mais. Você pode escolher: quando você quer que as imagens comecem a ser computadas, ou seja, a partir de quantas imagens o pagamento começará a ser computado; quanto cada imagem vale; qual o limite de imagens que serão computadas (0 = sem limite, infinito) Por exemplo: temos um post com 5 imagens, e os campos abaixo estão definidos da seguinte forma: %s. O pagamento por imagem será 1.0 porque a 3ª e a 4ª imagem serão computadas.

en: images
pt_BR: imagens

en: Start paying per image after image #
pt_BR: Começar a pagar por imagem a partir de #

en: Stop paying per image after image #
pt_BR: Parar de pagar por imagem após #

en: Determines whether the featured image will be included in image counting.
pt_BR: Determine se a imagem de destaque do post será incluída na contagem.

en: Comments contribute to payment computation
pt_BR: Cada comentário será computado no pagamento

en: You may define a post value basing on the number of comments it receives. You will be able to choose: when you want the comment counting to come in, meaning how many comments are free of charge and after which one they should be paid; how much each comment is worth; how many comments at maximum should be paid (0 = no maximum, infinite). E.g. we have a post with 30 comments, and the fields below are set like this: %s. The comment payment would be 2.5 bacause comments from #11 included to #25 included are counted.
pt_BR: Você pode definir um valor baseando-se no número de comentários que o post contém. Você pode escolher: quando você quer que os comentários comecem a ser computados, ou seja, a partir de quantas comentários o pagamento começará a ser computado; quanto cada comentário vale; qual o limite de comentários que serão computados (0 = sem limite, infinito) Por exemplo: temos um post com 30 comentários, e os campos abaixo estão definidos da seguinte forma: %s. O pagamento por comentário será de 2.5 porque os comentários do 11º ao 25º serão computadas.

en: comments
pt_BR: comentários

en: Start paying per comment after comment #
pt_BR: Começar a pagar por comentário a partir de #

en: Stop paying per comment after comment #
pt_BR: Parar de pagar por comentário após #

en: Set payment maximum (0 = infinite)
pt_BR: Determine o pagamento máximo (0 = infinito)

en: Check this if you want to pay items only when they reach the max payment threshold. Other items will appear grayed out.
pt_BR: Marque esta opção se você deseja pagar apenas quando o limite de pagamento máximo for atingido. Os itens que não atingirem este valor, serão exibidos em cinza na lista.

en: Miscellanea counting settings
pt_BR: Configurações de contagem

en: Count pending revision posts
pt_BR: Computar posts em revisão

en: While published posts are automatically counted, you can decide to include pending revision ones or not.
pt_BR: Embora os posts sejam computados automaticamente, você pode decidir incluir aqueles que aguardam revisão ou não.

en: Count future scheduled posts
pt_BR: Computador posts programados

en: While published posts are automatically counted, you can decide to include future planned ones or not.
pt_BR: Embora os posts sejam computados automaticamente, você pode decidir incluir ou não os posts programados.

en: Exclude quoted content from word counting
pt_BR: Excluir o conteúdo citado pela contagem de palavras

en: Just a few fields to help you preventing users from seeing things they should not see. Administrators are subject to the same permissions; if you wish they did not, personalize their user settings.
pt_BR: Apenas alguns campos para ajudá-lo a prevenir que os usuários vejam coisas que não deveriam ver. Os administradores são sujeitos às mesmas permissões; se você gostaria que eles não vejam, personalize suas configurações de usuário.

en: Users can see other users' general stats
pt_BR: Usuários podem ver estatísticas gerais

en: If unchecked, users will only be able to see their stats in the general page. Other users' names, posts and pay counts will not be displayed.
pt_BR: Se não selecionada esta opção, os usuários só poderão ver suas estatísticas na página geral. Nomes, posts e estatísticas de pagamento de outros usuários não serão exibidos.

en: Users can see other users' detailed stats
pt_BR: Usuários podem ver estatísticas detalhadas de outros usuários

en: If unchecked, users will not be able to see other users' detailed stats but will still able to see general ones.
pt_BR: Se não selecionada esta opção, os usuários não serão capazes de ver as estatísticas detalhadas de outros usuários, mas ainda será possível ver as  estatísticas gerais.

en: Let users know if other users have personalized settings
pt_BR: Permita que os usuários saibam quando outros tem configurações personalizadas

en: If you personalize settings by user, do not overlook this. If unchecked, users will not see personalized settings in countings, they will believe everybody is using their settings (or general settings). Anyway, users will see their own personalized settings, if they have them.
pt_BR: Se você personalizar as configurações para um usuário, tenha isso em conta. Se não selecionada esta opção, os usuários não verão as suas configurações personalizadas nas contagens, eles vão pensar que eles estão usando todas as suas configurações (ou os gerais). No entanto, os usuários verão suas configurações personalizadas, se as tiver.

en: Import settings
pt_BR: Importar configurações

en: The following users have different settings, click to edit them.
pt_BR: Os seguintes usuários tem diferentes configurações, clique para editá-los.

en: View and edit special settings for user
pt_BR: Ver e alterar as configurações especiais para o usuário

en: No users have different settings. Learn how to personalize settings from the section below.
pt_BR: Nenhum membro tem configurações diferentes. Aprenda a personalizar as configurações na seção abaixo.

en: Personalize single user settings
pt_BR: Personalizar configurações para um usuário

en: First, select a user role. You will see all users from that role: clicking on one you will be headed to the settings page for that specific user.
pt_BR: Primeiro, selecione uma função de usuário. Você verá todos os usuários com esta função: clicando em um, você será redirecionado para a página de configurações específicas para esse usuário.

en: User roles
pt_BR: Funções de usuário

en: Available users
pt_BR: Usuários disponíveis

en: Errors which may happen during the plugin execution are logged and showed here. If something is not working properly, please send this list along with your support request. The log is cleared every now and then, but you can empty it manually with the button below. If you do not want errors to be logged at all, see the %1$sFAQ%2$s.
pt_BR: Os erros que podem ocorrer durante a execução do plugin serão registados e exibidos aqui. Se algo não está funcionando corretamente, por favor, envie este log junto ao seu pedido de suporte. O log é excluído as de vez enquando, mas você pode deletá-lo manualmente com o botão abaixo. Se você não quer que os erros são registrados, consulte nosso %1$sFAQ%2$s.

en: Frequently asked questions
pt_BR: Perguntas frequentes

en: To copy the error log, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
pt_BR: Para copiar o log de erros, clique abaixo e aperte Ctrl + C (PC) ou Cmd + C (Mac).

en: That's great, nothing has gone wrong so far!
pt_BR: Que bom! Nenhum erro foi encontrado!

en: Clear error log
pt_BR: Apagar log de erros

en: Log was successfully cleared.
pt_BR: Log de erros apagado com sucesso.

en: Use the zonal system
pt_BR: Usar sistema de quantidades

en: With this system you can define up to how many zones of retribution you would like, so that from X %1$s to Y %1$s the same pay will be applied (eg. from 200 %1$s to 300 %1$s pay 2.00). It does not matter how many %1$s a post has, but only in what zone it fits in.
pt_BR: Com este sistema você pode definir quantidades para pagar, de modo que de X %1$s a Y %1$s será aplicado o mesmo pagamento (por exemplo: de 200 %1$s a 300 %1$s serão pagos 2.00). Não importa quantos %1$s tem um post, apenas o valor atribuído a esta quantidade será pago.

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Add one more zone
pt_BR: Adicionar mais quantidades

en: Delete last zone
pt_BR: Apagar quantidade

en: Use the incremental payment system
pt_BR: Usar sistema de pagamentos incrementáveis

en: With this system, every %1$s has a value: more %1$s => higher pay. Just think that the %1$s number will be multiplied for the incremental payment value, so that is a post has 300 %1$s and you set the incremental payment value to 0.01, the writer will be credited with 3.
pt_BR: Com este sistema cada %1$s será pago(a). Quanto mais %1$s, maior o pagamento. Ou seja, %1$s serão multiplicados(as) pelo valor do pagamento incrementável, por isso, se um post tiver 300 %1$s e você definiu o valor do pagamento incrementável 0.01, o escritor receberá 3.

en: Incremental payment value
pt_BR: Valor do pagamento incrmentável

en: Error: could not update settings.
pt_BR: Erro: não foi possível atualizar as configurações

en: System Information
pt_BR: Informações do sistema

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
pt_BR: Para copiar as informações do sistema, clique abaixo e aperte Ctrl + C (PC) ou Cmd + C (Mac).

en: Download System Info File
pt_BR: Download das Informações do Sistema

en: Stats
pt_BR: Estatísticas

en: System Info
pt_BR: Informações do sistema

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: Miscellanea
pt_BR: Configurações Extras

en: Import/Export Settings
pt_BR: Importar/Exportar Configurações

en: Everything you're missing by not being PRO
pt_BR: Tudo que você está perdendo por não obter a versão PRO

en: Support the author
pt_BR: Ajude o autor

en: Error log
pt_BR: Log de erros

en: User's settings successfully deleted. You will be redirected to the general options page.
pt_BR: Configurações de usuário excluídas com sucesso. Você será redirecionado para a página de configurações gerais.

en: No more than 10 zones are allowed.
pt_BR: 10 quantidades são permitidas.

en: No less than 2 zones are allowed.
pt_BR: Pelo menos 2 quantidades são necessárias

en: A payment threshold must first be set.
pt_BR: Um limite de pagamento deve ser definido.

en: The requested user does not exist.
pt_BR: O usuário solicitado não existe.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Donate
pt_BR: Doar

en: Installed version
pt_BR: Versão instalada

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Go back to general settings
pt_BR: Voltar para as configurações gerais

en: Delete user's settings
pt_BR: Deletar configurações do usuário

en: Currently editing user:
pt_BR: Atualmente editando o usuário:

en: You do not have sufficient permissions to access this page
pt_BR: Você não tem permissões para acessar esta página

en: General
pt_BR: Geral
